Every PDF filename must begin with its Case Number, followed by a space.
Example: CW-2026-0001 Shelter reset to 5-14-2026.pdf
Files are stored directly in /uploads/case-pdfs/ and keep their original names.
If a PDF with the same filename already exists, the new upload automatically replaces it.